Voltine (the "app") is operated by Ymix K.K. ("we"). This policy explains how the app handles information.
The app does not require an account or sign-up. Your game progress is stored only on your device. We do not collect or store your personal information on our own servers.
The app shows advertising through Google AdMob. To serve and measure ads, Google AdMob may collect and use information such as your advertising identifier, approximate (IP-based) location, device information and diagnostics. Learn more in Google's Privacy Policy (https://policies.google.com/privacy) and "How Google uses information from sites or apps that use our services" (https://policies.google.com/technologies/partner-sites).
You can limit ad personalization in your device settings (iOS: Settings, Privacy and Security, Tracking / Apple Advertising; Android: Settings, Privacy, Ads).
The app is provided "as is", without warranties of any kind, to the maximum extent permitted by law. We are not liable for any damages arising from its use.
We may update this policy. Changes take effect when posted on this page, without individual notice. Continued use of the app means you accept the updated policy.
This policy is governed by the laws of Japan, with the Tokyo District Court as the exclusive court of first instance. In case of any discrepancy between languages, the English version prevails.
Operator: Ymix K.K. Contact: contact@ymix.co
Voltine（本アプリ）は株式会社Ymix（以下「当社」）が提供します。本ポリシーは本アプリの情報の取り扱いを説明します。
本アプリはアカウント登録を必要としません。ゲームの進行状況はお使いの端末内にのみ保存されます。当社が個人情報を当社サーバーに収集・保存することはありません。
本アプリは Google AdMob を通じて広告を表示します。広告の配信・測定のため、Google AdMob は広告識別子、おおよその位置情報（IPベース）、端末情報、診断情報などを収集・利用することがあります。詳細は Google プライバシーポリシー（https://policies.google.com/privacy）および「Google がサービスを使用するサイトやアプリから得た情報の使用方法」（https://policies.google.com/technologies/partner-sites）をご覧ください。
広告のパーソナライズは端末の設定で制限できます（iOS：設定＞プライバシーとセキュリティ＞トラッキング／Appleの広告、Android：設定＞プライバシー＞広告）。
本アプリは現状有姿（as is）で提供され、法令で認められる最大限の範囲で一切の保証を行いません。本アプリの利用により生じた損害について当社は責任を負いません。
本ポリシーは改定されることがあります。変更は本ページ掲載時から効力を生じ、個別の通知は行いません。改定後の継続利用をもって同意とみなします。
本ポリシーは日本法に準拠し、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。言語間に相違がある場合は英語版が優先します。
提供：株式会社Ymix お問い合わせ：contact@ymix.co
Voltine（本应用）由 Ymix 株式会社（“我们”）运营。本政策说明本应用如何处理信息。
本应用无需账号或注册。您的游戏进度仅保存在您的设备上。我们不会在自有服务器上收集或保存您的个人信息。
本应用通过 Google AdMob 展示广告。为投放和衡量广告，Google AdMob 可能收集并使用广告标识符、（基于 IP 的）大致位置、设备信息和诊断信息。详情请参阅 Google 隐私政策（https://policies.google.com/privacy）以及“Google 如何使用来自使用我们服务的网站或应用的信息”（https://policies.google.com/technologies/partner-sites）。
您可以在设备设置中限制广告个性化（iOS：设置 › 隐私与安全性 › 跟踪 / Apple 广告；Android：设置 › 隐私 › 广告）。
本应用按“现状”提供，在法律允许的最大范围内不作任何担保。对于因使用本应用而产生的损失，我们不承担责任。
我们可能更新本政策。变更自在本页面发布时生效，恕不另行通知。继续使用即视为接受更新后的政策。
本政策受日本法律管辖，以东京地方法院为第一审专属管辖法院。各语言版本如有出入，以英文版为准。
运营：Ymix 株式会社 联系：contact@ymix.co
Voltine（本應用程式）由 Ymix 株式會社（「我們」）營運。本政策說明本應用程式如何處理資訊。
本應用程式無需帳號或註冊。您的遊戲進度僅儲存在您的裝置上。我們不會在自有伺服器上收集或儲存您的個人資料。
本應用程式透過 Google AdMob 顯示廣告。為投放與衡量廣告，Google AdMob 可能收集並使用廣告識別碼、（以 IP 為基礎的）大致位置、裝置資訊與診斷資訊。詳情請參閱 Google 隱私權政策（https://policies.google.com/privacy）以及「Google 如何使用來自使用我們服務的網站或應用程式的資訊」（https://policies.google.com/technologies/partner-sites）。
您可以在裝置設定中限制廣告個人化（iOS：設定 › 隱私權與安全性 › 追蹤 / Apple 廣告；Android：設定 › 隱私權 › 廣告）。
本應用程式以「現狀」提供，於法律允許的最大範圍內不作任何擔保。對於因使用本應用程式而生之損害，我們不負任何責任。
我們可能更新本政策。變更自於本頁面公布時生效，恕不另行個別通知。繼續使用即視為接受更新後之政策。
本政策以日本法律為準據法，並以東京地方法院為第一審專屬管轄法院。各語言版本如有出入，以英文版為準。
營運：Ymix 株式會社 聯絡：contact@ymix.co
Voltine(이하 "앱")은 Ymix 주식회사(이하 "당사")가 운영합니다. 본 방침은 앱이 정보를 어떻게 처리하는지 설명합니다.
이 앱은 계정이나 가입이 필요하지 않습니다. 게임 진행 상황은 사용자의 기기에만 저장됩니다. 당사는 개인정보를 당사 서버에 수집하거나 저장하지 않습니다.
이 앱은 Google AdMob을 통해 광고를 표시합니다. 광고 게재 및 측정을 위해 Google AdMob은 광고 식별자, 대략적인(IP 기반) 위치, 기기 정보, 진단 정보 등을 수집·이용할 수 있습니다. 자세한 내용은 Google 개인정보처리방침(https://policies.google.com/privacy) 및 "Google이 당사 서비스를 사용하는 사이트나 앱의 정보를 사용하는 방식"(https://policies.google.com/technologies/partner-sites)을 참고하세요.
기기 설정에서 광고 맞춤설정을 제한할 수 있습니다(iOS: 설정 › 개인정보 보호 및 보안 › 추적 / Apple 광고, Android: 설정 › 개인정보 › 광고).
이 앱은 "있는 그대로" 제공되며 법이 허용하는 최대 범위에서 어떠한 보증도 하지 않습니다. 앱 사용으로 발생한 손해에 대해 당사는 책임지지 않습니다.
본 방침은 변경될 수 있습니다. 변경 사항은 본 페이지 게시 시점부터 효력이 발생하며 개별 통지는 하지 않습니다. 계속 사용하면 변경된 방침에 동의한 것으로 간주합니다.
본 방침은 일본법을 준거법으로 하며 도쿄지방재판소를 제1심 전속 관할 법원으로 합니다. 언어 간 차이가 있을 경우 영어판이 우선합니다.
운영: Ymix 주식회사 문의: contact@ymix.co
Voltine (la "app") es operada por Ymix K.K. ("nosotros"). Esta política explica cómo la app trata la información.
La app no requiere cuenta ni registro. Tu progreso se guarda solo en tu dispositivo. No recopilamos ni almacenamos tus datos personales en nuestros servidores.
La app muestra publicidad mediante Google AdMob. Para mostrar y medir anuncios, Google AdMob puede recopilar y usar información como tu identificador de publicidad, ubicación aproximada (por IP), información del dispositivo y diagnósticos. Más información en la Política de Privacidad de Google (https://policies.google.com/privacy) y "Cómo usa Google la información de sitios o apps que utilizan nuestros servicios" (https://policies.google.com/technologies/partner-sites).
Puedes limitar la personalización de anuncios en los ajustes del dispositivo (iOS: Ajustes, Privacidad y seguridad, Rastreo / Publicidad de Apple; Android: Ajustes, Privacidad, Anuncios).
La app se ofrece "tal cual", sin garantías de ningún tipo, en la máxima medida permitida por la ley. No somos responsables de los daños derivados de su uso.
Podemos actualizar esta política. Los cambios entran en vigor al publicarse en esta página, sin aviso individual. El uso continuado implica la aceptación de la política actualizada.
Esta política se rige por las leyes de Japón, con el Tribunal de Distrito de Tokio como tribunal exclusivo de primera instancia. En caso de discrepancia entre idiomas, prevalece la versión en inglés.
Operador: Ymix K.K. Contacto: contact@ymix.co
Voltine (l'« application ») est exploitée par Ymix K.K. (« nous »). Cette politique explique comment l'application traite les informations.
L'application ne nécessite ni compte ni inscription. Votre progression est enregistrée uniquement sur votre appareil. Nous ne collectons ni ne stockons vos données personnelles sur nos serveurs.
L'application affiche des publicités via Google AdMob. Pour diffuser et mesurer les annonces, Google AdMob peut collecter et utiliser des informations telles que votre identifiant publicitaire, votre position approximative (basée sur l'IP), des informations sur l'appareil et des diagnostics. En savoir plus dans la Politique de confidentialité de Google (https://policies.google.com/privacy) et « Comment Google utilise les informations provenant de sites ou d'applications qui utilisent nos services » (https://policies.google.com/technologies/partner-sites).
Vous pouvez limiter la personnalisation des annonces dans les réglages de l'appareil (iOS : Réglages, Confidentialité et sécurité, Suivi / Publicité Apple ; Android : Paramètres, Confidentialité, Annonces).
L'application est fournie « en l'état », sans aucune garantie, dans la mesure maximale permise par la loi. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages résultant de son utilisation.
Nous pouvons mettre à jour cette politique. Les modifications prennent effet dès leur publication sur cette page, sans notification individuelle. Toute utilisation continue vaut acceptation.
Cette politique est régie par le droit japonais, le Tribunal de district de Tokyo étant seul compétent en première instance. En cas de divergence entre les langues, la version anglaise prévaut.
Éditeur : Ymix K.K. Contact : contact@ymix.co
Voltine (die "App") wird von der Ymix K.K. ("wir") betrieben. Diese Erklärung beschreibt, wie die App mit Informationen umgeht.
Die App erfordert kein Konto und keine Registrierung. Dein Spielfortschritt wird nur auf deinem Gerät gespeichert. Wir erheben oder speichern keine personenbezogenen Daten auf eigenen Servern.
Die App zeigt Werbung über Google AdMob. Zur Auslieferung und Messung von Anzeigen kann Google AdMob Informationen wie deine Werbe-ID, den ungefähren (IP-basierten) Standort, Geräteinformationen und Diagnosedaten erheben und nutzen. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung von Google (https://policies.google.com/privacy) und "Wie Google Daten von Websites oder Apps nutzt, die unsere Dienste verwenden" (https://policies.google.com/technologies/partner-sites).
Du kannst die Personalisierung von Werbung in den Geräteeinstellungen einschränken (iOS: Einstellungen, Datenschutz und Sicherheit, Tracking / Apple Werbung; Android: Einstellungen, Datenschutz, Werbung).
Die App wird "wie besehen" ohne jegliche Gewährleistung im gesetzlich zulässigen Höchstmaß bereitgestellt. Für Schäden aus der Nutzung übernehmen wir keine Haftung.
Wir können diese Erklärung aktualisieren. Änderungen gelten ab Veröffentlichung auf dieser Seite ohne gesonderte Mitteilung. Die weitere Nutzung gilt als Zustimmung.
Diese Erklärung unterliegt japanischem Recht; ausschließlicher Gerichtsstand erster Instanz ist das Bezirksgericht Tokio. Bei Abweichungen zwischen den Sprachen ist die englische Fassung maßgeblich.
Betreiber: Ymix K.K. Kontakt: contact@ymix.co
Voltine (o "app") é operado pela Ymix K.K. ("nós"). Esta política explica como o app trata as informações.
O app não exige conta nem cadastro. Seu progresso é salvo apenas no seu dispositivo. Não coletamos nem armazenamos seus dados pessoais em nossos servidores.
O app exibe anúncios por meio do Google AdMob. Para exibir e medir anúncios, o Google AdMob pode coletar e usar informações como seu identificador de publicidade, localização aproximada (por IP), informações do dispositivo e diagnósticos. Saiba mais na Política de Privacidade do Google (https://policies.google.com/privacy) e em "Como o Google usa informações de sites ou apps que utilizam nossos serviços" (https://policies.google.com/technologies/partner-sites).
Você pode limitar a personalização de anúncios nas configurações do dispositivo (iOS: Ajustes, Privacidade e Segurança, Rastreamento / Publicidade da Apple; Android: Configurações, Privacidade, Anúncios).
O app é fornecido "no estado em que se encontra", sem garantias de qualquer tipo, na extensão máxima permitida por lei. Não nos responsabilizamos por danos decorrentes do uso.
Podemos atualizar esta política. As alterações entram em vigor quando publicadas nesta página, sem aviso individual. O uso contínuo significa aceitação da política atualizada.
Esta política é regida pelas leis do Japão, sendo o Tribunal Distrital de Tóquio o foro exclusivo de primeira instância. Em caso de divergência entre idiomas, prevalece a versão em inglês.
Operadora: Ymix K.K. Contato: contact@ymix.co
Voltine (l'"app") è gestita da Ymix K.K. ("noi"). Questa informativa spiega come l'app tratta le informazioni.
L'app non richiede account né registrazione. I tuoi progressi sono salvati solo sul tuo dispositivo. Non raccogliamo né conserviamo i tuoi dati personali sui nostri server.
L'app mostra annunci tramite Google AdMob. Per pubblicare e misurare gli annunci, Google AdMob può raccogliere e usare informazioni come il tuo identificatore pubblicitario, la posizione approssimativa (basata su IP), informazioni sul dispositivo e diagnostica. Maggiori dettagli nell'Informativa sulla privacy di Google (https://policies.google.com/privacy) e in "Come Google utilizza le informazioni provenienti da siti o app che usano i nostri servizi" (https://policies.google.com/technologies/partner-sites).
Puoi limitare la personalizzazione degli annunci nelle impostazioni del dispositivo (iOS: Impostazioni, Privacy e sicurezza, Tracciamento / Pubblicità di Apple; Android: Impostazioni, Privacy, Annunci).
L'app è fornita "così com'è", senza garanzie di alcun tipo, nella misura massima consentita dalla legge. Non siamo responsabili per danni derivanti dall'uso.
Possiamo aggiornare questa informativa. Le modifiche hanno effetto dalla pubblicazione su questa pagina, senza avviso individuale. L'uso continuato implica l'accettazione.
Questa informativa è regolata dalla legge giapponese, con il Tribunale distrettuale di Tokyo quale foro esclusivo di primo grado. In caso di discrepanza tra le lingue, prevale la versione inglese.
Gestore: Ymix K.K. Contatto: contact@ymix.co